Comments on: Miss Chihara Minori’s Q&A

By: Backtrack : Daicon Minorin Q&A Session + Concert «

Backtrack : Daicon Minorin Q&A Session + Concert « — Sun, 19 Jul 2009 14:36:30 +0000

[...] Nothing much to say about it since I can’t remember what they asked x_x Here’s my friend blogs, he blogged about the Q&A in details. Quazacolt’s Blog [...]

By: Quazacolt

Quazacolt — Sat, 18 Jul 2009 03:37:22 +0000

@The Envoy: lol i didnt even bothered to ask any questions XD
and yeah that whole marriage thing flipped minorin to a brief orz/OTL moment lol

By: The Envoy

The Envoy — Fri, 17 Jul 2009 12:52:10 +0000

None of my questions got picked, but it was an interesting Q&A session nonetheless. The marriage proposal was classic hardcore otaku. .-= The Envoy´s last blog ..Thank You! Domo Arigatou! どうもありがとう! =-.

By: jcdish

jcdish — Mon, 13 Jul 2009 15:19:12 +0000

Thanks for the feedback!

To those replying with what Minorin said as she left: Thanks! I think I’ll keep the post the way it is, so that your replies make more sense.

To the translator: I see. That explains why she answered the way she answered. By the way I do think you did a fine job translating – its just I was hoping for one of those really professional translations, ala, UN speeches, so eager was I to know her answer. Thanks for clarifying!

By: Quazacolt

Quazacolt — Mon, 13 Jul 2009 14:31:01 +0000

@misao: hehe you’ve tried man. we were all cheering for you ^^;

By: Nekonron

Nekonron — Mon, 13 Jul 2009 11:08:27 +0000

That explained why she replied the way she did to the marriage question lol .-= Nekonron´s last blog ..Videos From DaiCon Cosplay Finals =-.

By: translator for minori

translator for minori — Mon, 13 Jul 2009 10:45:54 +0000

What we heard for marriage question was…
“kekkon shite kudasai”
-pls marry me

about the kyon thingy…i did not get a chance to ask which scene

By: kusakabemisao

kusakabemisao — Mon, 13 Jul 2009 04:40:53 +0000

nice job there summarizing the every details of minorin Q&A session
i can’t remember that much I was too excited getting her attention to pick me for questions ><
i guess I just write my general thoughts and just link to this post later for my report
and minorin said "malaysia saikou da" before the bakayaro, "saikou" (最高）　means awsm haha…
.-= kusakabemisao´s last blog ..[Very quick DAICON update] another AWSM day =-.

By: El Fenrir

El Fenrir — Mon, 13 Jul 2009 01:31:37 +0000

http://www.youtube.com/watch?v=vSTA7U_sAwA&feature=related

It’s “Mareshia Saiko da! Kono bakayarou!”

By: Nekonron

Nekonron — Sun, 12 Jul 2009 17:44:05 +0000

If I remember correctly, “Chiaki” said he liked Minorin’s voice (koe) not moe. I might have heard or remembered it wrong, but I’m pretty sure he it was her voice
.-= Nekonron´s last blog ..Back From Minorin’s Concert =-.